Dass das Elsass unter den Reisezielen eine so herausragende Stellung einnimmt, verdankt es neben seiner wirklich einzigartigen Gastronomie auch seiner Vielfalt. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Besichtigungen.
In der unmittelbaren Umgebung von Thann können wir Ihnen zunächst einmal zahlreiche Ausflüge mit dem Mountainbike, mit dem Fahrrad oder zu Fuß empfehlen. Der Wald ist ein idealer Ort für wunderschöne Spaziergänge, doch sollte man sich auch die Zeit nehmen, die Anhöhen von Rangen zu entdecken oder sich zu Pferde auf den Weg durch die elsässischen Weinberge zu machen...
Und dann ist Thann ja auch noch das Tor zur Weinstraße des Elsass ...
Auch eine Besichtigung der Weinkeller dürfen Sie auf keinen Fall versäumen. Fragen Sie uns doch einfach nach einer guten Adresse!Nur unwesentlich weiter entfernt bietet sich Ihnen die Möglichkeit der Besichtigung weiterer Sehenswürdigkeiten des Elsass : das Montagne des singes (die Affenberge), das berühmte Château du Haut-Koenigsbourg oder die Volerie des Aigles (Adlerfreigehege). |
 |
|
| Nur etwa dreißig Autominuten entfernt liegt Colmar mit seinem Weinanbaugebiet; Straßburg mit seiner Kathedrale, seinen zahlreichen typischen Stadtvierteln und Sehenswürdigkeiten ist in etwas weniger als einer Stunde zu erreichen. Nur zehn kurze Minuten entfernt liegt Mülhausen mit dem größten Automuseum der Welt : ein absolutes Muss! Nicht entgehen lassen sollten Sie sich auch das Museumsdorf Ecomusée, das nur 15 Minuten entfernt liegt. |
|
|
|
|
|
|
|
| Gewurztraminer |
Muscat |
Pinot
Blanc |
Pinot
Gris |
Pinot
Noir |
Riesling |
Sylvaner |
|
| Jenseits der Grenze können Sie die hübsche Stadt Basel besichtigen, die 30 Minuten vom Hotel entfernt in der Schweiz liegt. Oder wie wäre es mit dem schönen Freiburg in Deutschland (40 Minuten)? Ebenfalls in Deutschland und in weniger als einer Stunde erreichbar liegen der Europa Park – der nach Disneyland größte Freizeitpark in Europa – oder der Titisee im Schwarzwald. Nicht zu vergessen auch die Thermalbäder des sehr schönen Ortes Badenweiler, der nur 20 Minuten entfernt liegt. |
 |
Thann kann sich also einer ganz besonders günstigen Lage im Elsass erfreuen … ganz in der Nähe der Schönheiten und Vorzüge unserer herrlichen Region. Der Ort ist aber auch reich an Traditionen und Legenden, die den Winter und Weihnachten zu einer ganz besonderen Zeit machen. Besonders hervorzuheben ist da der Weihnachtsmarkt des Ortes, einer der typischsten Weihnachtsmärkte des ganzen Elsass, der sich an die gotische Stiftskirche aus dem 15. Jahrhundert schmiegt und Sie mit seinen Lichtern und dem Duft von Glühwein zum Träumen bringen wird.
Ein elsässisches Sprichwort sagt : Straßburg hat den höchsten Kirchturm, Freiburg den gotischsten und Thann den schönsten.
Und mit den Skistationen von Bresse und Ventron liegen auch die Freuden des Wintersports weniger als 30 Minuten entfernt. Wie wäre es denn, wenn Sie sich nach einem schönen Tag auf Skiern im Hammam, in der Sauna oder im Jacuzzi entspannt auf ein herrliches Abendessen im Restaurant vorbereiten? |
|
| Die überaus poetische Legende von Thann zeugt von einem Ursprung des Ortes, der sich bis in das Mittelalter zurückverfolgen lässt. Diese Legende besagt, dass im Jahre 1160 in Gubbio (im italienischen Umbrien) der damalige Bischof, der Heilige Ubald von Gubbio, starb. Nachdem er sein ganzes Vermögen an die Armen verteilt hatte, versprach er seinem aus Lothringen stammenden Diener, diesen dadurch zu entschädigen, dass er nach seinem Tode seinen Bischofsring erhalten würde. Als der Lothringer jedoch den Ring abziehen wollte, riss er Ubald zugleich den rechten Daumen ab. Alles zusammen brachte er dann in einem Hohlraum seines Pilgerstabes unter. |
 |
|
|
Nachdem er die Alpen überquert hatte, erreichte er 1161 den damals mit Tannen bewachsenen Ort, an dem heute die Kirche steht. Er lehnte seinen Pilgerstab an eine der Tannen und schlief ein. Als er wieder aufwachte und seine Reise fortsetzen wollte, stellte er mit Schrecken fest, dass sein Pilgerstab wie angewurzelt war.
Im selben Moment sah der Comte de Ferrette, der Herr des Château de l'Engelbourg, dessen Ruinen heute die Stadt überragen, drei Lichter über dem Baum. Der Pilger erklärte ihm, dass er eine Reliquie bei sich trug; der Schlossherr erkannte in diesem Wunder den Willen Gottes und versprach, eine Kapelle zu errichten. Sofort ließ sich der Pilgerstab wieder ablösen. |
 |
|
Zur Erinnerung an diese Legende werden jedes Jahr am Abend des 30. Juni drei Tannen am Kirchplatz verbrannt. Diese Feier ist die "Crémation des sapins".
Wir werden Ihnen später noch mehr über diese Legende erzählen und Ihnen verraten, was daran wahr ist... |
|
